Prevod od "žuri mi se" do Brazilski PT


Kako koristiti "žuri mi se" u rečenicama:

Ja bih pismeno, svakako, ali žuri mi se, pa æemo ovako.
Certamente que não basta. Mas, já que estou com pressa, vai ter de bastar.
U Vladin ured, ali ne žuri mi se.
Palácio do Governo, mas não estou com pressa.
Ne žuri mi se, imamo dovoljno vremena.
Não tenho pressa, temos muito tempo.
Hajde, ti mala nakazo, žuri mi se!
Anda lá, seu ranhoso, estou com pressa!
Oprostite ako sam nepristojan, ali žuri mi se, a morali bismo porazgovarati o poslu.
Desculpe ser rude, mas estou atrasado... e temos que ver uns negócios.
Ne žuri mi se kuæi ovih dana.
Hoje em dia, não tenho pressa de ir pra casa.
Rado bih ga dohvatio, ali žuri mi se.
Eu queria botar as mãos nele, mas preciso ir. Quando pegar esse covarde...
Ja sam jedini koji ga može pobediti, a ne žuri mi se.
Má idéia. Sou o único que pode vencê-lo, e não estou com pressa.
Slušaj, Žuri mi se da krenemo.
Mas... Ouça, eu mando nesse show. Tem de aceitar meu conselho.
Put mi je poznat, a i ne žuri mi se na posao.
Já conheço o caminho e não preciso correr para o trabalho.
I ne žuri mi se na susret s kapetanom.
Além disso, não aguardo ansiosamente para ver o Capitão Sisko.
Oprostite, žuri mi se, imam vrlo važne sastanke.
Desculpe, estou com muita pressa. Tenho reuniões muito importantes.
Ja još nisam upoznala Stivovu majku, i veruj mi, ne žuri mi se.
Eu não conheço a mãe do Steve e não tenho nenhuma pressa.
Što se mene tice, mogu odvojiti vrijeme.Ne žuri mi se otrcati na prstima i boriti s brodovima koji mogu unistiti planete.
Eles concordam que é preciso agir depressa... para tomar conta da nave, que pode destruir o planeta inteiro.
Ne, i ne žuri mi se da ih dobijem.
Não. Nem tenho pressa de recuperá-los.
Žuri mi se da vidim taj kamp, Èarli.
Estou com muita vontade de ver aquele garimpo, Charlie.
Ne žuri mi se, bar ne za sada.
Não estou com pressa, pelo menos no momento.
Ne žuri mi se, da opet vièe na nas.
Eu não estou com pressa de ouvi-la gritando com a gente de novo.
Žuri mi se. - Hej! Stani na kraj jebenog reda!
Ei, volta pro final da porra da fila!
Ne žuri mi se reæi svoje ime.
Não estou com pressa em divulgar meu nome.
Žuri mi se da ponjušim njegove koščate obraze.
Tenho pressa de afagar seu rosto ossudo.
Znaš, ne žuri mi se da napustim ovo mesto.
Sabe, não estou com pressa de sair desse lugar.
U januaru je. Ali ne žuri mi se kao tebi.
É em janeiro, mas não estou com tanta pressa quanto você.
Ne žuri mi se da se ta informacija sazna, u redu?
Não tenho pressa que essa informação vaze.
Žuri mi se. I moramo da razgovaramo.
Estou com presa e tenho que falar com você.
Ne žuri mi se da dovedem tu borbu u Francusku.
Não tenho pressa em trazer isso à França.
NE ŽURI MI SE DA TO OPET OSETIM.
Não tenho pressa para reviver essa dor.
Ne žuri mi se da ti dozvolim da uradiš to ponovo.
Não tenho pressa de deixá-la fazer isso de novo.
Zdravo, ja sam Gil Bronski i ne žuri mi se kuæi.
Olá, meu nome é Gil Bronski e não estou apressado para ir para casa.
1.0175580978394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?